'Neighbours' revamp fails to win viewers