'Emmerdale' scripts discovered in pub